Kumu Hina

アロハの心をうたい継ぐ者Kumu Hina

ハワイでは、トランスジェンダー(ハワイ語で“マフ mahu”)は女性と男性の間／両方、両性の強さをもつ存在として古くから尊敬を集めていた。“マフ”であるヒナ先生(Kumu Hina)は、ハワイの歌と踊を若い世代に伝えているハワイ原住民。年末に催される、生徒たちの踊りの発表会準備で大忙しだ。
“マフ”であることからくる悩み、白人世界との共生の難しさ、夫と離れて暮らす寂しさ。胸に色んな思いを抱えながら生徒たちの指導にあたる。
生徒のひとり、ホナニも“マフ”だ。ホナニは言う。「“マフ”だから自分がすごいとか特別視されるべきとは思わない。ただそれが自分にとって自然なだけ」。
見終わったとき残るのはハワイの真髄と人間の温もり。「性的少数派かつ民族少数派」というダブルマイノリティを生きる者の力強さを感じられるドキュメンタリー作品。